Fin del otoño.
Sobre los adoquines,
solo una hoja.

Desde la rama,
el aguilucho observa
al cachorrito.

Entre la niebla
se aleja mi padre.
Noche sin luna.

Un grillo canta;
a toda voz le contestan
las ranas del estanque.

Cisnes del lago.
Nadie con quien hablar
sobre su belleza.

Siesta en la tarde.
Entre los agapantos
descansa un gatito.

Croar de ranas
entre los camalotes
y el viejo muelle.

Solo interrumpe
el silencio del rio
una barcaza.

Flores silvestres
al borde de un sendero
casi olvidado.

En ese muelle
ni hombres, ni pájaros,
solo el silencio.

Se va la tarde.
Ensordece la calma
en el arroyo.

Pasa una chata
levantando oleaje.
Tiembla una lancha.

Tras la tormenta
un concierto de ranas
en el estanque.

Uno tras otro
los patos trazan círculos
en el remanso.

Pasa una lancha.
Se esconde entre los juncos
la comadreja.

En el verano
luciérnagas, estrellas,
¡y los mosquitos!

Camino de lajas.
El sonido de la lluvia
inspira un Haiku.